Reproduced in full and unedited - not summarised, not tightened, not rewritten in a house voice.
Hello!
I look forward to working with your child and/or teenager.
I acknowledge that taking the first step to commit to therapy can take courage, and I recognize that it may feel challenging to open up. Many people reach out during the most vulnerable moments of their lives. I hope to help you in learning to manage current symptoms, create a sustainable, healthy, and grounded future filled with hope and tools to add to your toolbox. I consider this profession a responsibility and a gift and look forward to being a witness to your healing journey. :-)
I am a Latinx, multicultural, and bilingual (Spanish/English) Licensed Clinical Social Worker (LCSW) in California. I enjoy getting to know my clients and taking the time to hear their experiences, explore their emotions, examine past experiences -both positive and negative -and understand their impact on their lives and work towards healing.
I have provided mental health services for over fifteen years to at-risk children and adolescents who they or their families have experienced trauma, Post Traumatic Stress Disorder (PTSD), abuse, anger, conflict resolution, anxiety, depression, anger management, generational trauma, juvenile delinquency, gang activity, drug/alcohol abuse, family violence, divorce, grief and loss, crisis intervention, and others Life, at times, can be hard, but this does not mean that an individual must manage it alone in this journey of life!
I have a bachelor's degree in Psychology (2006) from Sonoma State University. As well as a Master’s in Social Work from San Jose State University (2008). I obtained my LCSW in 2019. I have been privileged to work with a diverse group of clients in early childhood mental health. I have worked in the non-profit sector, with Child Protective Services, and most recently at a K-12 school providing mental health services as a school therapist to all students and, in particular, students receiving special education services.
A bit about my approach to therapy:
There is no cookie-cutter approach or "one size fits all" when it comes to dealing with anxiety, depression, trauma, and/or grief and loss. As an LCSW, I approach therapy with a trauma-informed and strengths-based lens to ensure my clients feel heard and learn the appropriate coping skills that are right for THEM to feel empowered. I work collaboratively with clients and integrate creative strategies through journaling, music, guided imagery, and expressive arts to process and express emotions, to increase mood regulation, and emotional resilience. In addition, I am my client’s sounding board to assist them in getting to a place of reflection and exploring solution-focused strategies.
My approach to therapy is warm, collaborative, and grounded in evidence-based practices such as Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy (TF-CBT), Cognitive Behavioral Therapy (CBT), Solution-Focused Therapy, Family Systems Therapy, Dialectical Behavioral Therapy, and other modalities as therapeutically appropriate. I strive to create a non-judgmental environment, meeting clients where they are while holding space to ensure that clients feel safe and heard. I provide a client-centered therapeutic approach where you are the expert of your own life. You do not have to tell me your story unless you want to. If you get stuck, I can provide guidance to reach your full potential. Respecting your boundaries and pace is meeting you where you are. I use a somatic approach through mindfulness, meditation exercises, to facilitate self-love, self-understanding, clarity, progressive muscle relaxation to foster a holistic approach mind-body connection and letting go of unhelpful patterns held in your body and mind.
What you can expect from our first session:
Our first several sessions will be getting to know each other, and you decide if we are good fit. I do not provide couples’ therapy. We will then check the best available times through consistent weekly or bi-weekly appointments for you virtually. After this, we will continue to collaborate, where I will ask questions designed to better understand what you are struggling with, what your goals are for treatment, and what you would most like to get out of therapy. Our sessions will always be within 30-45 minutes.
Spanish Translation
¡Hola!
¡Espero trabajar con su hijo/a o adolescente! Soy una trabajadora social clínica licenciada (LCSW) latina, multicultural y bilingüe (español/inglés) en California. Disfruto conocer a mis clientes y tomarme el tiempo para escuchar sus experiencias, explorar sus emociones, examinar experiencias pasadas, tanto positivas como negativas, comprender el impacto en sus vidas y trabajar hacia la sanación.
Llevo más de quince años brindando servicios de salud mental. He brindado consejería a niños, adolescentes y familias en riesgo que enfrentan trauma, trastorno de estrés postraumático (TEPT), abuso, ira, resolución de conflictos, ansiedad, depresión, manejo de la ira, trauma generacional, delincuencia juvenil, pandillas, abuso de drogas y alcohol, violencia familiar, divorcio, duelo y pérdida, e intervención en crisis. La vida, a veces, puede ser difícil, pero esto no significa que una persona deba afrontarla sola en este camino.
Tengo una licenciatura en Psicología (2006) de la Universidad Estatal de Sonoma y una maestría en Trabajo Social de la Universidad Estatal de San José (2008). Obtuve mi título de Trabajador Social Certificado (LCSW) en 2019. He tenido el privilegio de trabajar con un grupo diverso de clientes en el área de la salud mental infantil. He trabajado en el sector sin fines de lucro, con los Servicios de Protección Infantil y, más recientemente, en una escuela primaria y secundaria, brindando servicios de salud mental como terapeuta escolar a todos los estudiantes, en particular a los que reciben servicios de educación especial.
Un poco sobre mi enfoque terapéutico:
No existe un enfoque universal para abordar la ansiedad, la depresión, el trauma y/o el duelo y la pérdida. Como Trabajador Social Certificado (LCSW), abordo la terapia desde una perspectiva centrada en el trauma y en las fortalezas para asegurar que mis clientes se sientan escuchados y aprendan las habilidades de afrontamiento adecuadas para que se sientan empoderados. Trabajo en colaboración con mis clientes e integro estrategias creativas mediante un diario, música, imágenes guiadas y artes expresivas para procesar y expresar emociones, mejorar la regulación del estado de ánimo y la resiliencia emocional. Además, soy su caja de resonancia para ayudarles a reflexionar y explorar estrategias centradas en soluciones.
Mi enfoque terapéutico es cálido, colaborativo y se basa en prácticas basadas en la evidencia, como la terapia cognitivo-conductual centrada en el trauma (TF-CBT), la terapia cognitivo-conductual (TCC), la terapia centrada en soluciones, la terapia de sistemas familiares, la terapia dialéctica conductual y otras modalidades según sea terapéuticamente apropiado. Me esfuerzo por crear un entorno sin prejuicios, encontrándome con los clientes donde estén y manteniendo el espacio para asegurar que los clientes se sientan seguros y escuchados. Ofrezco un enfoque terapéutico centrado en el cliente donde usted es el experto de su propia vida. No tiene que contarme su historia a menos que lo desee. Si se estanca, puedo brindarle orientación para alcanzar su máximo potencial. Respetar sus límites y su ritmo es encontrarme con usted donde esté. Utilizo un enfoque somático a través de la atención plena, ejercicios de meditación, para facilitar el amor propio, la autocomprensión, la claridad y la relajación muscular progresiva para fomentar un enfoque holístico de conexión mente-cuerpo y dejar ir los patrones inútiles que se mantienen en su cuerpo y mente.
Qué puedes esperar de nuestra primera sesión:
Nuestras primeras sesiones serán para conocernos y tú decidirás si somos compatibles. No ofrezco terapia de pareja. Después, buscaremos los mejores horarios disponibles mediante citas virtuales semanales o quincenales. Después, seguiremos colaborando, donde te haré preguntas para comprender mejor tus dificultades, tus objetivos de tratamiento y qué te gustaría obtener de la terapia. Nuestras sesiones siempre duran entre 45 y 50 minutos. Reconozco que dar el primer paso para comprometerte con la terapia requiere valentía y que abrirse puede ser difícil. Muchas personas buscan ayuda en los momentos más vulnerables de sus vidas. Espero ayudarte a aprender a manejar los síntomas actuales y a crear un futuro sostenible, saludable y con fundamento, lleno de esperanza y herramientas que puedas añadir a tu arsenal terapéutico. Considero esta profesión una responsabilidad y un don, y espero ser testigo de tu proceso de sanación. :-)
Lilian Zelaya-Coria, on the BetterHelp listing · read 8 Nov 2026